Roman augury: how the Romans read the will of the gods
In ancient Rome, major public decisions were preceded by a search for signs. The men who specialised in this were the augurs, and their craft left a lasting mark on both politics and the vocabulary of modern languages.
Augurs and the idea of the auspices
Roman religion was practical and centred on a reciprocal relationship with the gods. Before a magistrate held an assembly, led an army or started an important undertaking, he took the auspices, which meant observing whether the gods signalled approval. The word auspices comes from Latin terms for observing birds, and it survives in the English phrase under the auspices of.
The augurs were a college of priests who knew the rules of this observation. They did not predict the future in the sense of announcing what would happen. Their task was to determine whether the gods agreed with a planned action, and the answer was in practice a yes or a no.
The templum and the lituus
To observe signs, an augur first marked out a part of the sky and the land below it, called a templum. Using a curved staff known as the lituus, he divided the space into regions and fixed the points on the horizon against which signs would be judged. Only a bird that appeared in the marked area, or a sound heard from it, counted.
The direction of flight, the species of the bird and the kind of call all mattered. Some birds were significant for their flight and others for their voice, and a sign from the left could mean something different from a sign from the right. These rules were handed down within the college and were treated as technical knowledge.
Sacred chickens
Armies in the field could not wait for wild birds, so they carried sacred chickens. A keeper observed how the chickens fed when grain was offered. If they ate so eagerly that food fell from their beaks, the omen was considered excellent, and if they refused, the commander was supposed to wait.
The ancient authors preserve a famous story about the consul Publius Claudius Pulcher in 249 BCE. When the chickens would not eat before a naval battle off Drepana, he is said to have ordered them thrown into the sea, remarking that if they would not eat they could drink. The Romans lost the battle, and the tale was told for centuries as a warning against contempt for the signs.
Augurs and haruspices
It is easy to confuse augury with another practice, haruspicy, which was the examination of the entrails of sacrificed animals, especially the liver. Haruspices were specialists from the Etruscan tradition and were consulted by the Roman state, while the augurs were an official Roman college. Both belong to the broader field of divination, but their methods and status were different.
The best-known haruspex in popular memory is Spurinna, who according to later authors warned Julius Caesar to be careful until the Ides of March. Whether the story is accurate in detail cannot be checked, but it shows how divination was woven into political life.
A political tool and a skeptical age
Because the auspices could stop an assembly, they could also be used for political purposes. A magistrate who announced that he had seen an unfavourable sign could postpone a vote, and rules about who could do so were disputed. Augury was part of the machinery of the Republic rather than simply a matter of belief.
Not every educated Roman took the practice literally. Cicero, who was himself elected to the college of augurs, wrote the dialogue On Divination, in which one speaker defends the practice and another attacks it. Cicero’s own position seems to be that the institution should be preserved for its social and political value, whatever one thinks of the signs.
Words and habits that survive
The legacy is visible in language. To inaugurate originally meant to consecrate something after taking the auspices, and today it means to begin formally. An auspicious day is one on which the signs are favourable. Even the legend of the founding of Rome includes an augural contest, in which Romulus is said to have seen twelve vultures and Remus six.
The Roman fortunes on Cookie of Wisdom do not try to reproduce these rituals. They draw on images such as legions, roads, the Senate and the practical virtues of effort, discipline and keeping your word, and they present them as short sayings for reflection. If you want to experience a little of the original mood, take a quiet moment outdoors, watch what is around you for a minute, and ask yourself which decision you have been postponing.