Das Horoskop des Tages
Keks der Weisheit

Chinesisches Neujahr 2027: das Jahr der Feuer-Ziege

Veröffentlicht:

Das chinesische Neujahr 2027 beginnt am Samstag, dem 6. Februar, wenn das Jahr des Pferdes dem Jahr der Ziege weicht. Hier finden Sie die wichtigsten Daten, die Bedeutung der Ziege im Tierkreis und die Bräuche, mit denen Familien das Glück ins neue Jahr einladen.

Die wichtigsten Daten des Frühlingsfests 2027

Der chinesische Kalender ist ein Lunisolarkalender: Die Monate folgen dem Mond, und das Neujahr beginnt mit einem Neumond zwischen Ende Januar und Ende Februar. Laut den Kalendertabellen des Hong Kong Observatory ist der erste Tag des ersten Mondmonats 2027 Samstag, der 6. Februar. Der Silvesterabend mit dem Familienessen fällt damit auf Freitag, den 5. Februar.

Die Feiern dauern traditionell fünfzehn Tage und enden mit dem Laternenfest, 2027 am Samstag, dem 20. Februar. Etwa eine Woche vor Neujahr wird beim Kleinen Neujahr der Herdgott verabschiedet, 2027 am 30. oder 31. Januar, je nach Region. Das ausklingende Jahr des Pferdes begann am 17. Februar 2026, das Jahr des Affen folgt am 26. Januar 2028.

Ziege, Schaf oder Widder?

Das achte Tier des chinesischen Tierkreises wird 羊, yáng, geschrieben, und das Wort umfasst Ziegen, Schafe und Widder. Darum ist im Deutschen vom Jahr der Ziege, des Schafs oder des Widders die Rede, alle Varianten sind richtig.

Jedes Jahr gehört außerdem zu einem der fünf Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser, die sich mit den zwölf Tieren zu einem Zyklus von sechzig Jahren verbinden. 2027 ist ein dīng-wèi-Jahr, und dīng steht für Feuer, daher Jahr der Feuer-Ziege. Das letzte Feuer-Ziegen-Jahr war 1967, weitere Ziegenjahre sind 1979, 1991, 2003 und 2015. Wer im Januar oder Anfang Februar geboren ist, sollte das genaue Neujahrsdatum seines Geburtsjahres prüfen.

Wofür die Ziege steht

In der populären Tierkreis-Überlieferung gilt die Ziege als sanft, ruhig, freundlich und künstlerisch begabt. Das ist Volksastrologie, keine Lehre, und verschiedene Almanache sagen für dasselbe Jahr Verschiedenes voraus. Für viele Familien ist das Jahrestier vor allem ein Motiv für Dekoration, Geschenke und Gespräche.

Wer in einem Ziegenjahr geboren ist, erlebt 2027 sein eigenes Tierkreisjahr, běnmìngnián. Es gilt als empfindliches Jahr, und ein verbreiteter Schutzbrauch ist, etwas Rotes zu tragen, etwa Socken, ein Armband oder einen Gürtel, am besten als Geschenk von einem nahestehenden Menschen.

Das Haus für das Glück vorbereiten

Vor Neujahr wird gründlich geputzt, um das Pech des alten Jahres hinauszukehren. Türen werden mit roten Spruchpaaren und dem Zeichen 福, fú, für Glück geschmückt. Es hängt oft auf dem Kopf, weil das Wort für umgedreht, dào, wie das Wort für ankommen klingt: Das Glück ist angekommen.

Auch beim Essen spielen Wortspiele eine Rolle. Fisch, yú, klingt wie das Wort für Überfluss, deshalb kommt beim Familienessen ein Fisch auf den Tisch und wird oft nicht ganz aufgegessen. Im Norden formt man Teigtaschen wie alte Silberbarren, und der klebrige Reiskuchen niángāo steht für ein Jahr, in dem es höher hinausgeht.

Rote Umschläge und Tabus am ersten Tag

Kinder und jüngere unverheiratete Verwandte bekommen rote Umschläge, hóngbāo, mit Geld, die Glück weitergeben sollen. Viele Familien verschicken sie heute auch digital über Messenger-Apps.

Am ersten Tag des Jahres vermeidet man Fegen, Müll hinaustragen, Haarewaschen und Wäschewaschen, um das Glück nicht wegzufegen oder wegzuspülen. Auch Streit, Unglückswörter und zerbrochenes Geschirr meidet man. Geht doch etwas zu Bruch, sagt jemand vielleicht suìsuì píng’ān, ein Wortspiel, das Frieden Jahr für Jahr bedeutet.

Nach dem neuen Jahr fragen

Zu Neujahr sind die Tempel voll. In Hongkong besuchen viele Menschen den Wong-Tai-Sin-Tempel für kau cim: Man kniet mit einer Frage im Sinn und schüttelt einen Bambusbecher mit nummerierten Stäbchen, bis eines herausfällt. Die Nummer gehört zu einem kurzen Vers, den ein Deuter erklärt.

Das Laternenfest beschließt die Feiertage mit Lichtern, süßen Reisbällchen namens tāngyuán und Laternenrätseln auf Papierstreifen. Das ist ein Spiel und kein Orakel, teilt aber mit dem Glückskeks die Freude an einem kurzen Text, der entschlüsselt werden will.

Das Jahr der Ziege zu Hause begrüßen

Man muss nicht in China leben, um mitzufeiern. Räumen und lüften Sie vor dem 6. Februar gründlich, stellen Sie etwas Rotes an die Tür, kochen Sie am 5. Februar Fisch oder Teigtaschen und geben Sie Kindern kleine rote Umschläge. Sprechen Sie für jeden am Tisch einen Wunsch aus.

Lesen Sie am Neujahrsmorgen einen chinesischen Spruch auf Cookie of Wisdom oder öffnen Sie den heutigen Glückskeks auf der Seite mit dem Spruch des Tages und nehmen Sie ihn als Motto für den ersten Tag im Jahr der Ziege. Jeden Tag gibt es einen neuen Tagesspruch, auch an allen fünfzehn Festtagen.

Häufige Fragen

Wann ist das chinesische Neujahr 2027? Am Samstag, dem 6. Februar 2027. Der Neujahrsabend ist Freitag, der 5. Februar, das Laternenfest Samstag, der 20. Februar.

Ist 2027 das Jahr der Ziege oder des Schafs? Beide Übersetzungen stimmen, denn das chinesische Wort yáng umfasst beide Tiere. Es ist ein Feuer-Ziegen-Jahr.

Verwandte Traditionen

Weitere Artikel

← Alle Artikel